本サービスは、すでにWebサイト（日本語・英語）を運営し、一定量の記事（目安として20記事以上）を保有している企業さま向けの「海外SEO最適化支援プラン」です。パコロアが検索ボリューム分析・競合調査を行い、構成・タイトル・キーワード設計までを行ったうえで、記事本文の約9割を作成します。企業さまには、専門用語や社内特有の言い回しなど、最終的な表現の確認と最小限の修正をお願いしています。

世界中にWebサイトがあふれている昨今、Webサイトを立ち上げただけで海外顧客の目に留まることはほぼありません。とはいえ毎月広告費用を投じ続けてもそこに終わりはありません。ニッチな商品やサービスを海外向けに魅せたい中小企業は、その魅力をWebサイト上でGoogleに評価されるように伝えることで、1～2年後にはターゲット顧客からの自然流入を安定的に獲得できるようになります。

記事の制作は単なる翻訳ではなく、Googleの評価を意識したリライト・構成・内部リンク設計を含む包括的なSEO対策です。企業さまのWebサイトを海外顧客の目に自然に触れさせるため、「日本語SEOの確立」→「英語SEOへの展開」という2段階プロセスを基本方針としています。

日本語サイトのSEO最適化によって検索上位への基盤を整え、その後、海外向けの英語サイトで各国ターゲットに最適化したキーワードチューニングを実施します。海外SEOにおいては、既存の日本語記事を土台としつつ、国別検索動向を踏まえたローカライズを行うことで、限られた予算内でも効果的な自然流入を実現します。

SEOは短期的な広告施策ではなく、年単位での継続が成果に直結する取り組みです。パコロアでは1年契約を基本とし、毎月払いまたは年払いをお選びいただけます。年払いの場合は作業時期の柔軟性が高く、繁忙期を避けた優先対応が可能となるほか、年間費用の5％割引が適用されます。

なお、上位表示を保証するものではありませんが、地道に正しい方法で継続することで、1〜2年後にはターゲット顧客からの自然流入が安定し、広告に依存しない海外マーケティング基盤を構築できるようになります。

英語SEOへ申し込んだ後の流れ

• 01

  お伺いシートのご記入

  まず初めに「お伺いシート（2ページ）」をお送りします。現在のWebサイト運営状況、海外展開の目的や課題、理想の顧客層などを自由にご記入ください。これをもとに、パコロアで現状のWebサイトと記事内容を精査します。

• 02

  初回分析と方向性設計
  （初月Zoom打ち合わせ）

  Zoomにて初回打ち合わせを行い、以下を確認・共有します：

  • -現在のWebサイトおよび記事のSEO状況（日本語／英語ともに）
  • -想定ターゲットや優先キーワードの方向性
  • -今後半年〜1年の改善ステップ（リライト・新規記事の比率など）

  この時点で「Webサイトの構造修正が必要」と判断される場合には、海外進出プレプロを先行してご提案する場合もあります。

• 03

  半年間の運用・改善フェーズ

  初回分析をもとに、まずは日本語サイトのSEO最適化からスタートします。実際の実施内容は、サイト状況や記事数によって毎月異なります。

  • -内部リンクやタグ設定などの内部施策を中心に行う月
  • -既存記事のリライト中心で進める月
  • -新規記事を追加・投稿する月

  この段階では「完璧なSEO」よりも、継続的に整えるリズムを作ることを重視します。

• 04

  方向性の見直しと英語サイトへの準備

  半年〜1年ほど日本語SEOの改善フェーズを続け、サイト全体の構成やキーワードの反応が見えてくる段階で、より成果の出やすいテーマや記事構成を再定義します。この頃には新規記事中心の運用へと移行し、記事制作のリズムが安定してきます。

  また、英語サイトへの展開に向けて、既存の日本語記事をベースとした初期投稿（翻訳または意訳）を進めていきます。これはSEO本格対応の前段階として、海外向けサイトに一定のコンテンツ量を確保し、検索エンジンに評価される基盤を整えるための準備フェーズです。

  英語サイトはこの時点では仮運用（試験展開）の位置づけであり、英語キーワード分析を含む本格的な最適化は次のステップで実施します。

• 05

  英語SEO本格運用（2年目以降）

  英語サイトの最適化は、日本語SEOの成果を踏まえた延長線上にあります。ここからは、各国ターゲットに合わせたキーワード選定・構成設計・ローカライズを実施し、海外向け検索市場での上位表示を目指します。

  この段階では、日本語SEOの継続と並行しながら、月ごとに重点をどちらかに置く形で進めていきます。無理のないペースで両サイトを運用することで、リソースの集中と成果の最大化を両立します。

• 06

  コンテンツカレンダーの更新と報告

  コンテンツカレンダーは、今後のSEO施策を整理するためにパコロア社内で作成・更新しています。全体方針や優先テーマについては、必要に応じて概要を共有いたしますが、作業方針や詳細構成は社内資料として運用しています。

  成果測定や検索順位の推移は都度社内で確認しておりますが、パコロアではレポート作成よりも、実際のリライト・新規記事追加など「成果に直結する更新作業」を優先しています。ご希望がある場合は、記事本数を調整しながら簡易レポートを作成することも可能です。

  SEOは短期で終わる施策ではなく、事業理解の積み重ねによって自然流入が伸びていく中長期的プロジェクトです。

• 補足

  初期段階の実施内容について

  本プランは「英語SEO」としてご案内していますが、初期段階では主に日本語サイトのSEO最適化を重点的に行います。これは、国内での検索基盤を整えることで、英語サイト展開時のチューニング精度を高めるためです。

よくあるご質問

｜価格・プランTOP｜